贻

[yí]

1) книжн. дари́ть

2) причиня́ть, наноси́ть (напр., вред)

•

- 贻害

- 贻误

* * *

yí; yì

(贻 сокр. вм. 貽)

гл. А

1) оставлять по наследству (кому-л.)

貽厥子謀 оставить свои замыслы по наследству своим детям

貽人(以)口責 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов

2) дарить, даровать, подносить (кому-л.); оставлять сувенир (кому-л.)

貽父母(以)令名 даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям

гл. Б

1) оставить после себя, передать по завещанию (что-л.)

貽統оставить традицию

貽禍(於)子孫оставить после себя несчастье своим потомкам

2) одаривать, жаловать (чем.л.)

貽書 пожаловать письмом